Magyar nyelvű hírek

Harminc éves a Cirkalom

A délvidéki magyarság büszkesége a topolyai táncegyüttes A Cirkalom táncegyüttes 1986-ban alakult, kezdetben mindössze hat párral. Azóta eltelt harminc év és a néptánctáncegyüttes töretlenül működik tovább, létszáma bővült, sikereik pedig öregbítik hírnevüket és Topolya hírnevét egyaránt. A Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ reprezentatív táncegyüttesének harmincéves jubileumi műsorára szombaton került sor …

Pročitaj više

Tisztitsuk meg a tavat

A topolyai tavon szombaton 2016.08.13.-án 10 órától Topolya Község- gazdasági és turisztikai részlege és a topolyai Helyi Közösség szervezésében Búvárok fogják felkutatni és összegyüjteni a nem biológiai eredetű tárgyakat a tó azon részén,amelyet fürdésre használunk. Az esemény verseny jellegű ahol hazai  és külföldi búvár klubok is részt vesznek. Befejezését követően …

Pročitaj više

Sztrájkolnak a DTD Krivaja elégedetlen dolgozói

Egyelőre nincs komolyabb veszély, a DTD Krivaja sztrájkoló dolgozói eleget tesznek a sztrájktörvényben előírt minimális munkavégzési kötelezettségnek – nyilatkozta lapunknak a vállalat műszaki osztályvezetője. Hosszú távon azonban mindenképpen megoldást kell találni a négy víztározó, a mintegy 160 kilométernyi csatornahálózat, valamint a topolyai és a kishegyesi községek területén található öntöző- és …

Pročitaj više

Meggynapok és falunap Bácsfeketehegyen

Pénteken, június 10-én kezdődik a XII. Bácsfeketehegyi Falunap és XIII. Bácsfeketehegyi Meggynapok rendezvénysorozat. A programok két napon át tartanak. Az óvodások karneváli sétája nyitja meg a rendezvények sorát, majd pénteken este a Feketics Művelődési Egyesület magyar nyelvű műsorát láthatják a színházteremben az érdeklődők. A szombati rendezvények a babgulyásfőző versennyel kezdődnek …

Pročitaj više

Program opštinsko-zonske smotre dečijih narodnih orkestara i folklora – Bačka Topola

Petak, 20.maj 2016. godine, od 18 časova, sportska hala OŠ ČAKI LAJOŠ A gyermek népi zenekarok, énekcsoprtok és táncegyüttesek községi-körzeti szemléjének műsora Topolya, 2016. május 20-án (péntek), 18 óra, Csáki Lajos Á.I. sportcsarnoka   Mađarski kulturni centar „Kodalj Zoltan“    Bačka Topola Folklorna grupa „Virgonc“ NIŽI UZRAST Dečje igre, poskočice STRUČNI …

Pročitaj više

A Bambi iskoláskor Előtti Intézmény igazgatonőjének válasza Dusan Uzelac irására

Tisztelt topolyai polgártársaim, tisztelt szülők! Néhány órával ezelőtt értesültem arról, hogy az interneten és  bizonyos helyi médiumok felületein rendkívül mocskos lejáratás folyik személyem ellen. Mint igazgató, mint szülő, mélységes döbbenettel olvastam Dušan Uzelac, megalázó, szégyenteljes szavait. Mivel választási kampány van, mindezt a mocskot, a választási kampány részeként élem meg. Egy …

Pročitaj više

VMSZ – Felhívás, polgárok megkeresése

Előző sajtótájékoztatóinkon már beszéltünk az aláírásgyűjtésről, a jelöltekről és magáról a programról is, engedjék meg, hogy most a polgárokkal való kapcsolattartás fontosságáról szóljunk néhány szót. Számos fórumunk, rendezvényünk volt az elmúlt 4 évben, s számos alkalommal kerestük fel a Topolya Községben élő polgárokat személyesen is. Úgy politizáltunk, hogy folyamatosan kapcsolatot …

Pročitaj više

AZ ELHAGYOTT KUTYÁK PROBLÉMÁJA TOPOLYÁN

A közérdekű információhoz való hozzáférés értelmében a topolyai Prizorgo Állatvédelmi Egyesület választ kapott az átadott kérvényére, ami a topolyai polgároknak kifizetett kártérítési összeget illeti Topolyai község területén megtörtént elhagyott kutyák harapása után. Az állatjóléti törvény értelmében(član 54.stav1.Zakon o dobrobiti životinja,“Službeni glasnik RS,br.41/2009) “A helyi közigazgatás egységének szervei kötelesek kidolgozni és …

Pročitaj više

A mindennapok hősei – KISHEGYES

Tegnap a kishegyesi Helyi Közösség tetőterében szakmai összejövetelt tartottak, amelynek elsődleges célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a falugondnoki szolgálat fontosságára, és hogy a résztvevők egymás tapasztalatait meghallgatva fejleszteni tudják saját szolgálatukat. Nem mellesleg az ilyen és hasonló jellegű szolgáltatásoknak már a további léte is bizonytalan, hisz május 31-e …

Pročitaj više

Új parkolók Kishegyesen

Kishegyes községben megnövekedett az igény a parkolóhelyek iránt – A községi telekrendezési közvállalat próbál megoldást találni a problémára Kishegyes Község Telekrendezési és Útügyi Közvállalata két új parkoló kialakítását és egy meglévő kibetonozását tervezi. Szabó Ferenc, a közvállalat igazgatója arról számolt be lapunknak, hogy a parókia melletti parkoló felújítása már a …

Pročitaj više