Program opštinsko-zonske smotre dečijih narodnih orkestara i folklora – Bačka Topola

Petak, 20.maj 2016. godine, od 18 časova, sportska hala OŠ ČAKI LAJOŠ

A gyermek népi zenekarok, énekcsoprtok és táncegyüttesek községi-körzeti szemléjének műsora

Topolya, 2016. május 20-án (péntek), 18 óra, Csáki Lajos Á.I. sportcsarnoka

 

1. Mađarski kulturni centar „Kodalj Zoltan“    Bačka Topola

Folklorna grupa „Virgonc“ NIŽI UZRAST

Dečje igre, poskočice

STRUČNI RUKOVODIOC:   Ana Kišimre Serda  i Arpad Kišimre

NARODNI ORKESTAR:             „Čaloka“

RUKOVODIOC NARODNOG ORKESTRA: Tibor Roža

 

Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ, Topolya

Virgonc tánccsoportja gyermekjátékokat ,ugrós táncokat ad elő (fiatalabb korcsoport)

Művészeti vezető: Kisimre Szerda Anna és Kisimre Árpád

Kísér a Csalóka zenekar, zenekarvezető: Rózsa Tibor

 

2. Dramsko književno udruženje “Graca Janoš” i O.Š. „18.oktobar“iz Novog Orahova

Niži uzrast -Dečje igre, poskočice iz Šomođa

STRUČNI RUKOVODIOC:  Laslo Šavelin i Žužana Šavelin Zelei

NARODNI   Orkestar „Čaloka“

rukovodilac orkestra: Tibor Roža

 

Gracza János Színjátszó és Irodalmi Egyesület és Október 18. Általános Iskola – Zentagunaras

Alsós korcsoportja Somogyi játékokat és táncokat ad elő

Művészeti vezető: Savelin Zellei Zsuzsanna, Savelin László

Kísér a Csalóka zenekar

 

3. KUD „Petro Kuzmjak“ Novo Orahovo

Dečja folklorna sekcija izvešće igre iz karpatskog dela Ukrajine

koreograf:Joakim Rac

stručni rukovodilac Vladimir Magoč

Narodni orkestar KUD –a

rukovodilac narodnog orkestra Zoltan Dudaš

 

Petro Kuzmjak Művelődési Egyesület, Zentagunaras

Gyermektánccsoportja Kárpáti Ukrajnából ad elő táncokat

koreográfus: Joakim Rac

Művészeti vezető: Vladimir Magoč

Kísér a művelődési egyesület zenekara, zenekarvezető: Dudás Zoltán

 

4. Mađarsko kulturno društvo „Petefi Šandor“ iz Telečke

Grupa Mlađeg uzrasta izvešće igre iz Šarkeza

Umetnički rukovodioc:Šavelin Laslo

rukovodioc orkestra: Tibor Roža

 

Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, Bácsgyulafalva

Fiatalabb korcsoportjának, a Kitrákotty tánccsoport előadásában Sárközi táncokat láthatnak

Művészeti vezető: Savelin László

Kísér a Csalóka zenekar, zenekarvezető: Rózsa Tibor

 

5. KUD “Jožef Atila” Gunaroš

Folklorna grupa „Pićpang“

Dečije igre

STRUČNI RUKOVODIOC:  Ana Kišimre Serda

 

Dózsa György Általános Iskola és József Attila Művelődési Egyesület, Gunaras

Pitypang tánccsoportja előadásában gyermekjátékokat láthatnak

Művészeti vezető: Kisimre Szerda Anna

 

6. Mađarski kulturni centar „Kodalj Zoltan“, Bačka Topola

Folklorna grupa „Čiripisli“ NIŽI UZRAST

Igre iz Bodrogkeza

STRUČNI RUKOVODIOC: Laslo Šavelin i Žužana Šavelin Zelei

NARODNI Orkestar „Čaloka“

RUKOVODIOC NARODNOG ORKESTRA: Tibor Roža

 

Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ, Topolya

Csiripiszli tánccsoportja Bodrogközi  táncokkal mutatkozik be (fiatalabb korcsoport)

Művészeti vezető: Savelin László és Savelin Zellei Zsuzsanna

Kísér a Csalóka zenekar, zenekarvezető: Rózsa Tibor

 

7. Folklorna sekcija SKC ,,VUK STEFANOVIĆ KARADŽIĆ“, Bačka Topola

MLAĐI UZRAST

MI SMO MALE MAČKARE, OBIČAJ, PESME I IGRE SRBA ZAPADNE SLAVONIJE

SADRŽAJ: MI SMO MALE MAČKARE, OJ STJEPANE BANE, AJD NA LEVO, ŽITA, KALENDARI, KRIVO KOLO

STRUČNI RUKOVODIOC: DAMIR ŠIPOVAC I VLADIMIR RAC

RUKOVODIOC NARODNOG ORKESTRA: JULIJAN RAC

 

Vuk Stefanović Karadžić Szerb Művelődési Központ, Topolya

Fiatalabb korcsoportjának előadásában Nyugat Szlavónia-i népszokásokat, dalokat és táncokat láthatnak,

Művészeti vezetők: Damir Šipovac, Vladimir Rac

Zenekarvezető: Julijan Rac

 

8. Folklorna sekcija: SKC,, VUK STEFANOVIĆ KARADŽIĆ“, Bačka Topola

STARIJI UZRAST

NAZIV KOREOGRAFIJE:  „S ONE STRANE TIMOČKE“ PESME I IGRE SREDNJEG TIMOKA

SADRŽAJ PESAMA I IGARA: LASKAVAC, PESMA AJDE ĐITO D IDEMO, BUČJANKA, SITNICA, ČETVORKA, VLASARKA, RUMENKA, POLOMKA

Stručni rukovodilac: DAMIR ŠIPOVAC I VLADIMIR RAC

Rukovodilac orkestra: JULIJAN RAC

 

Vuk Stefanović Karadžić Szerb Művelődési Központ, Topolya

Idősebb korcsoportja Timok-völgyi dalokat és táncokat ad elő

Művészeti vezetők: Damir Šipovac, Vladimir Rac

Zenekarvezető: Julijan Rac

 

9. Mađarski kulturni centar „Kodalj Zoltan“ Bačka Topola

Dudaš Kata

Pesme iz Mezešega

STRUČNI RUKOVODIOC: Ana Kišimre Serda

 

Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ, Topolya

Dudás Kata énekesszólista Mezőségi dalokat ad elő

Felkészítő: Kisimre Szerda Anna

 

10. Dramsko književno udruženje “Graca Janoš” i O.Š. „18.oktobar“iz Novog Orahova

Folklorna grupa „Gezenguz“

STRUČNI RUKOVODIOC:  Laslo Šavelin i Žužana Šavelin Zelei

NARODNI   Orkestar „Čaloka“

rukovodilac orkestra: Tibor Roža

 

Gracza János Színjátszó és Irodalmi Egyesület és Október 18. Általános Iskola – Zentagunaras

Gézengúz gyermekcsoport

Mátyusföldi táncok (fölsős korcsoport)

Művészeti vezető: Savelin Zellei Zsuzsanna, Savelin László

Kísér a Csalóka zenekar

 

11. Mađarsko kulturno društvo „Petefi Šandor“ iz Telečke

Stariji uzrast izvešće igre iz Nađečeda

Umetnički rukovodioc:Šavelin Laslo

rukovodioc orkestra: Tibor Roža

 

Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, Bácsgyulafalva

Felsős korosztályának, a Vackor tánccsoport előadásában Nagyecsedi táncokat láthatnak

Művészeti vezető: Savelin László

Kísér a Csalóka zenekar, zenekarvezető: Rózsa Tibor

 

12. KUD “Pačir” iz Pačira

Dečji citraški orkestar

Stručni rukovodilac: Žadanji Balint

 

PACSÉR Művelődési Egyesület, PACSÉR

Gyermek citerazenekarának előadásában hallhatnak összeállítást

Művészeti vezető: Zsadányi Bálint

 

13. M.K.D. Petefi Šandor Telečka

Citraški orkestar –

Svatovske pesme iz Bačke

STRUČNI RUKOVODIOC: Šerfeze Andor

 

Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, Bácsgyulafalva

Citerazenekarának előadásában Bácskai lakodalmas dalokat hallhatnak

Művészeti vezető: Sörfőző Andor

 

14. Dramsko književno udruženje “Graca Janoš” i O.Š. „18.oktobar“iz Novog Orahova

Citraški orkestar

Vojničke pesme (starija grupa)

Stručni rukovodioc: Dudaš Zoltan

 

Gracza János Színjátszó és Irodalmi Egyesület és Október 18. Általános Iskola – Zentagunaras

Pengetőcske citerazenekara katonadalokat ad elő

Művészeti vezető: Dudás Zoltán

 

15. Kulturno umetničko društvo”Bratstvo“ Bajša

Pesme iz okoline Bačke Topole

umetnički rukovodilac: Žolt Kelemen

 

 Testvériség Művelődési Egyesület, Bajsa

Citerazenekara Topolya-környéki dallamokat ad elő

Művészeti vezető: Kelemen Zsolt

 

16. Kulturno umetničko društvo „Stepino kolo“ Stepanovićevo

„Trgnala Rumena na voda studena“ splet igara i pesama iz Bosilegradskog krajišta

redosled igara: trgnala Rumena(pesma) selsko kolo, oro se vije kraj manastira, Cone mome Cone, čačak, rčenica

Koreograf: Miroslav Savić

Umetnički rukovodilac ansambla: Vladislav Babijanović

Umetnički rukovodilac orkestra: Dragan Petrović

 

Stepino kolo Művelődési Egyesület- Stepanovićevo-Máriamajor

Bosilegrad-környéki dalokkal és táncokkal mutatkoznak be

Koreográfus: Miroslav Savić

Művészeti vezető: Vladislav Babijanović

A zenekar művészeti vezetője: Dragan Petrović

 

17. KUD “JOžef Atila” Gunaroš

Pevačka grupa „Pačirta“

Pesme iz Rabakeza

STRUČNI RUKOVODIOC: Ana Kišimre Serda

Dózsa György Általános Iskola és József Attila Művelődési Egyesület, Gunaras

Pacsirta énekcsoportja Rábaközi dalokat ad elő

Művészeti vezető: Kisimre Szerda Anna

 

18. Mađarski kulturni centar „Kodalj Zoltan“ Bačka Topola

Pevačka grupa „Selsirom“ – Pesme iz Vojlovice

STRUČNI RUKOVODIOC: Ana Kišimre Serda

 

Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ, Topolya

Szélszirom leánykórusa Hertelendy dalokat ad elő

Művészeti vezető: Kisimre Szerda Anna

 

19. KC “Adi Endre” Stara Moravica

folklorna sekcija “Kalamajka”

stručni rukovodioc: Leštar Antunović Karolina

 

Ady Endre Művelődési Központ, Bácskossuthfalva

Kalamajka tánccsoportja Mezőföldi táncokkal mutatkozik be

Művészeti vezető: Lestár Antunović Karolina

Kísér a Csalóka zenekar, zenekarvezető: Rózsa Tibor

 

20. Mađarski kulturni centar „Kodalj Zoltan“ Bačka Topola

Folklorna grupa „Selsirom“ VIŠI UZRAST

Devojačke igre, verbunk, igre sa štapovima, parovne igre, čardaš, brzi čardaš

STRUČNI RUKOVODIOC:  Arpad Kišimre i Ana Kišimre Serda

U pratnji narodnog orkestra  „Čaloka“

RUKOVODIOC NARODNOG ORKESTRA: Tibor Roža

 

Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ, Topolya

Felsős korosztálya, a Szélszirom tánccsoport előadásában lányjátékot, botolót ,párostáncokat, csárdást és friss csárdást láthatnak

Művészeti vezető: Kisimre Árpád és Kisimre Szerda Anna

Kísér a Csalóka zenekar, zenekarvezető: Rózsa Tibor