SRAMOTA Niko da se izvini pismenoj devojčici

I Jeleni Petrić, učenici OŠ „Vuk Karadžić“ iz Bačke Topole, nedostajao je bod na republičkom takmičenju za treće mesto jer je reč „majka“ u „Smrt majke Jugovića“ napisala kao u knjizi.

turanaslovna-600x330Isto kao i slučaj Sare Velimirović, učenice osmog razreda OŠ „Živan Maričić“ iz Žiče, koji danas potresa Srbiju, samo što je Petrićeva izigrana 2015. Dakle, dve godine zaredom deca se iz odabrene knjige spremaju za takmičenje i ne prolaze dalje. Razočaranje jer nisu otišle dalje, na Književnu olimpijadu, odnosno osvojile očekivano mesto, dodatno povećava i činjenica da im se niko od nadležnih nije čak ni izvinio zbog nemara.

Reč “majka” u “Smrt majke Jugovića” je napisana malim slovom, iako po Pravopisu koji se primenjuje od 2012. treba da se piše velikim. Knjiga je prvi put štampana i odobrena još 2007, po starom Pravopisu, a potom preštampavana bez unošenja ispravki.

Izdavačka kuća „Klett“ donekle priznaje odgovornost.

– Mi evaluiramo sva naša izdanja. Tu nam se, eto, potkrala greška. Mnogo mi je žao zbog te devojčice. Znam kakve to traume može da nosi – kaže Gordana Knežević Orlić, direktorka „Kletta“, i napominje i da je greška ispravljena u novim udžbenicima.

U Zavodu za unapređenje obrazovanja i vaspitanja (ZUOV) odbacuju krivicu jer preštampavani udžbenik, prema zakonu koji je važio, nije morao da ide na odobravanje. Eleonora Vlahović iz Zavoda ističe da je izdavač dužan da prati promene u oblastima iz kojih štampa udžbenik, kao što i nastavnik ima obavezu da nastale promene primeni u nastavi.

Odgovornost odbacuju i u Ministarstvu prosvete, navodeći da je takmičenje u nadležnosti Društva za srpski jezik i književnost.

 

 

 

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *